2012/10/17

グアテマラ在外研修③大阪のおばちゃん

8月5日

というわけで、私の相方不参加のまま、前日リハーサルがホンジュラス事務所で行われました。
というのも、参加者が9人という大所帯なので、練習や打ち合わせが必要ということや、
みんな(ホンジュラス人先生方)が顔見知りではないので、顔合わせが必要ということ。

と思いきや!
ここに集まったホンジュラス人4人のうち、偶然にも3人が顔見知り!!!笑
同窓会ですやん!

そして、相方不在の私の役目は、相方の代わりにミニ講義をすることに!
もちろん全てスペイン語。
相方と準備は進めてきていたけど、まさか自分がすることになるとは思っていなかったので、
伝わるようなスペイン語を用意していません。
リハーサル前日、ホテルで辞書を片手に朝を迎えたのは言うまでもなく・・・。

リハーサルが始まると、
さすがラテンの国、ホンジュラス。
あーでもない、こーでもない!と1つの議題に熱く議論し時間を費やす。
結局、日本人誰かが割って入らないと議論は収まらず。

そんなこんなで無事(?)リハーサル終了。
さて、後はみんなが無事にグアテマラ入りするだけ!
いざ!出陣!!

チーム☆ホンジュラス


~おまけ~

どこの国にいても、日本人はやっぱり日本人。
夜遅くまで、ホテルの一部屋で、
日本人だけの綿密な打ち合わせや修正を行っていました。
そこに、ホンジュラス人先生軍がドヤドヤ~!!!と押しかけてきました!!!

うちらが作業をしている横で、またリハーサルの時のごとく議論白熱(笑)
どことなく大阪のおばちゃんに似ています。
懐かしさを感じながら、微笑ましく眺めさせてもらいました。
本当に、元気ですね。ホンジュラス人。

0 件のコメント: