2011/07/20

本能で生きる!

うちの可愛い怪獣2歳が、先日体調を崩しました。


1日目:吐きながらも食べ物をほしがる。でもまた吐いちゃう。

食べてるものが油たっぷりのトルティーヤ。
お手伝いさんDignaに知識がないのか、あまりこういう経験がないのか「食べたがるけど、吐いちゃうの」って困ってる。
こういう時は水分を取るんだよって教えてあげる。
(その時は「お腹に優しい食べ物がいいよ」と言えず・・・。)


2日目:さすがに食べたら気持ち悪いっていうのを本能で分かったらしく水だけほしがる。

でもDignaは食べさせた方がいいと思っていて、油っこい物を彼女に渡す。彼女は首をふってほしがらない。
そりゃそうだよね。元気な私でもここの料理は油たっぷりで胸焼けしちゃうもん。

 3日目:ぐったりしてずっと寝てる。

 病院にはつれていってるみたいだけど、注射ばっかりで薬なんかはもらってない様子。
夕方宿題してたらDignaが「あきこ~ちょっと熱いみたいなんだけどどうしよう」と連れてきた。手で測ってみるけど・・・特に熱くない。一応体温計を使ってみる。(あれ?この家には体温計ないのかな??)やっぱり熱はない。私もそこまで知識ないけど、熱より脱水症状の方が今は気になる。
Dignaに拙いながらに「吐きっぱなしだと水分がなくなっちゃうから脱水症状になるんだよ。だから水分をたくさん取らなきゃだめなんだよ。」ってスペイン語で伝えてみる。
あまり理解してもらえず・・・水が大事!!!!だけ伝わった。
もっと言えばスポーツ飲料みたいなのがいいんだけど・・・伝わらないってもどかしい。
それから何回か「大丈夫かなぁ?」と私の所へ連れてくる。私も分からん・・・。


4日目:やっぱり食べない。でもちょっと元気になったかな?
 1~3日は口数がぐんと減って、ぐったりで、本当に大丈夫かな!?と思ったけど、今日はちょっと元気になっていた。ジュースを自分からほしがるようになったし、量もたくさん飲んでる。これで心配ないやろうな。でもまたお手伝いのDignaが「やっぱり何も食べないのよ・・・」と心配そうに朝一番に話してくれた。
「きっと食べられるようになったらほしがるよ!自分からジュースとかほしがるから大丈夫だよ!」
・・・なんてスペイン語で伝えられず。
伝えられたのは「リンゴがいいよ!すりおろしたらいいよ!」だけ。しかも“すりおろす”は、ジェスチャー(笑)もっと話せたらなぁ~。


5日目・・・一体いつになったら元気になるんだろう。

初めは「2歳の子やのにこのままほってたら死んでまうで!」ってハラハラでしたが、
ずっと見ているうちに(観察?)
「きっとこれがホンジュラス式なのかもしれない・・・」と思ってきました。
他の家を見ていないから分かりませんが。う~ん。


怪獣2歳はほんまに逞しいです。強く生きてます。

完全自然治癒です。




そういえば、首都にいる時、オリエンテーションで言ってました。
「病気になっても、日本みたいに病人に出すような食事をこっちの人は出さないです。」

きっとお腹にいい料理なんてないんだろうな。

病気になった時に備えて、味噌汁(インスタント)は大事に大事にしまっておこう。

0 件のコメント: